Em Jan 08 2025, os cidadãos do Brunei que viajem para o Reino Unido (UK) deverão obter uma autorização eletrónica de viagem (ETA). O sistema ETA do Reino Unido permitirá que os titulares de passaportes do Brunei elegíveis solicitem a sua autorização a partir de Nov 27 2024.
A ETA é uma nova autorização de viagem digital obrigatória para os cidadãos de países que podem visitar a Inglaterra, o País de Gales, a Escócia e a Irlanda do Norte sem visto para viagens curtas. Isto inclui os cidadãos do Brunei.
Simplificará as viagens ao Reino Unido por motivos de lazer, negócios e visitas a familiares e amigos dos bruneanos que estudam nas melhores universidades do Reino Unido.
Este guia explica tudo o que os viajantes do Bruneian precisam de saber sobre a ETA do Reino Unido: elegibilidade, requisitos, processo de candidatura, expectativas de viagem e muito mais.
Porque é que a ETA do Reino Unido está a ser introduzida para os cidadãos do Bruneian?
A ETA do Reino Unido tem por objetivo melhorar a segurança das fronteiras do Reino Unido e permitir ao governo um maior controlo e supervisão das pessoas que entram no país.
O sistema tem por objetivo ajudar a evitar a imigração ilegal, impedir os sindicatos do crime organizado e identificar potenciais ameaças à segurança nacional antes mesmo de chegarem ao território do Reino Unido.
A ETA foi também concebida para melhorar o controlo das fronteiras e simplificar o processo de imigração para viajantes pré-verificados e de baixo risco.
Vantagens do ETA do Reino Unido para os cidadãos do Bruneian
A ETA é um documento eletrónico que concede aos nacionais sem visto previamente seleccionados autorização para viajar para o Reino Unido. Não se trata de um visto, pelo que os requerentes podem evitar o complexo e moroso processo de aquisição de um visto.
Para os cidadãos do Bruneian, o ETA do Reino Unido apresenta benefícios que incluem o seguinte:
Processo rápido e fácil
A candidatura a uma ETA do Reino Unido é totalmente em linha e sem papel. Os candidatos do Bruneian podem preencher o formulário em menos de 20 minutos. Também não precisam de se deslocar aos consulados ou gabinetes de vistos para uma entrevista presencial ou para apresentar documentos.
Geralmente, são necessários três dias para processar um pedido de ETA. Os viajantes receberão a decisão, seja ela aprovada ou rejeitada, através do endereço eletrónico que forneceram.
Se for concedida, a ETA será associada ao passaporte que utilizou para apresentar o pedido, pelo que não é necessário imprimi-la.
Tarifa acessível
Um pedido de ETA para o Reino Unido custa £10 cada. O preço é comparável ao de autorizações de viagem digitais semelhantes impostas por outros países.
Por exemplo, o Sistema Eletrónico de Autorização de Viagem (ESTA) dos Estados Unidos da América (EUA) custa 21 dólares (17 libras).
A autorização eletrónica de viagem (ETA) da Austrália custa AU$20 (£10), enquanto a autorização eletrónica de viagem (eTA) do Canadá custa CA$7 (£4).
Quando estiver operacional, o futuro Sistema Europeu de Autorização de Informação de Viagem (ETIAS) da União Europeia custará 7 euros (6 libras).
Longo período de validade
A maioria das autorizações de viagem digitais é válida por um ano a cinco anos ou quando o passaporte a que está associada expira.
A ETA do Reino Unido será válida para várias visitas de curta duração ao longo de dois anos. Os viajantes só precisam de solicitar uma ETA de dois em dois anos ou quando o seu passaporte expira, consoante o que ocorrer primeiro, e não sempre que visitam o Reino Unido.
Como o sistema ETA do Reino Unido afectará os viajantes do Bruneian
Atualmente, os cidadãos do Brunei não necessitam de uma ETA para viajar para o Reino Unido.
No entanto, quando o sistema for aberto para os cidadãos do Brunei em Nov 27 2024, estes devem solicitar e obter uma ETA válida do Reino Unido antes de viajarem para o Reino Unido a partir de Jan 08 2025.
É exigido independentemente do modo de transporte utilizado, quer se chegue num voo, num navio (por exemplo, como parte de um cruzeiro), ou por terra, como através do túnel ferroviário que liga a Grã-Bretanha a França.
A ETA do Reino Unido é válida para os seguintes objectivos de viagem:
- Estadia de curta duração inferior a seis meses (180 dias) para turismo, estudos de curta duração, visita a amigos e familiares e actividades comerciais e tratamentos médicos autorizados.
- Estadia de curta duração até três meses (90 dias) ao abrigo da concessão de visto para trabalhadores criativos
- Transitar pelo Reino Unido (ou seja, mudar de avião), quer passe ou não pelo controlo fronteiriço do Reino Unido
Directrizes de elegibilidade ETA para cidadãos do Bruneian
Para poderem beneficiar de uma ETA, os cidadãos do Brunei devem preencher as seguintes condições
- Ser nacional de um país que tenha um estatuto de isenção de visto com o Reino Unido. O Brunei está incluído na lista de países cujos cidadãos necessitam de uma ETA para viajar para o Reino Unido.
- Possuir um passaporte biométrico com uma validade mínima de seis meses para além da data prevista para a partida do Reino Unido.
- Pretender permanecer, trabalhar ou estudar no Reino Unido por um período máximo de seis meses.
- Não ter registo criminal ou antecedentes de imigração no Reino Unido ou noutro país.
Todos os viajantes, incluindo crianças e bebés, necessitam de uma ETA antes de viajarem para o Reino Unido. Os pais e encarregados de educação podem requerer uma ETA em seu nome.
Pode ser recusada a ETA a indivíduos com antecedentes de infracções à imigração, condenações penais ou detenções superiores a 12 meses no Reino Unido ou noutro país. Estes viajantes devem considerar antes a obtenção de um visto para o Reino Unido.
Os cidadãos do Bruneian que pretendam permanecer no Reino Unido por mais de seis meses ou trabalhar continuarão a necessitar de um visto adequado para o Reino Unido. O novo sistema ETA não afecta estes viajantes.
Requisitos de candidatura ao ETA do Reino Unido para cidadãos do Bruneian
Os bruneanos elegíveis para um ETA do Reino Unido devem preparar os seguintes requisitos de candidatura:
- Um passaporte biométrico válido emitido pelo Brunei, cujos cidadãos não necessitam de visto para viajar para o Reino Unido em viagens curtas.
- Uma fotografia digital recente para passaporte
- Um endereço de correio eletrónico válido
- Um método de pagamento eletrónico funcional, como um cartão de crédito ou de débito, Apple Pay ou Google Pay
Como solicitar o ETA para o Reino Unido
Os cidadãos do Bruneian podem candidatar-se a uma ETA do Reino Unido através do sítio Web ou da aplicação oficial do Governo do Reino Unido.
O processo de pedido de ETA para o Reino Unido é inteiramente em linha e sem papel, pelo que não é necessário visitar consulados ou gabinetes de vistos. O processo demora apenas alguns minutos a ser concluído, uma vez que todos os documentos e informações necessários estão prontos.
Segue-se um guia passo a passo sobre a forma como os cidadãos do Brunei podem requerer uma ETA.
1. Carregue ou tire uma fotografia do passaporte que irá utilizar para viajar para o Reino Unido.
Certifique-se de que inclui a imagem e as duas linhas de números e letras na parte inferior.
2. Carregue uma fotografia de passaporte recente ou tire uma fotografia utilizando a câmara do seu dispositivo.
As imagens devem ser guardadas como um ficheiro jpeg ou com a extensão .jpg. As crianças com idade igual ou inferior a nove anos não precisam de carregar uma fotografia tipo passe.
3. Preencher todas as informações necessárias.
Estas incluem informações pessoais (ou seja, nome, data de nascimento), detalhes do passaporte, detalhes do emprego, endereço residencial e informações de contacto.
4. Responder a perguntas sobre segurança e elegibilidade.
Tal como qualquer outro visitante do Reino Unido, os requerentes da ETA do Bruneian devem revelar com veracidade os seus antecedentes criminais, as infracções cometidas no passado em matéria de imigração e quaisquer associações ou pertenças a grupos ou organizações ilegais ou ilícitas.
5. Pagar o pedido de ETA do Reino Unido em linha.
Um pedido de ETA para o Reino Unido custa £10 cada. Para apresentar o pedido, deve pagar a taxa em linha utilizando um cartão de crédito ou de débito, Apple Pay ou Google Pay.
Depois de preencherem o pedido em linha da ETA do Reino Unido, os viajantes receberão uma confirmação através do correio eletrónico que forneceram.
Dicas para requerer uma ETA no Reino Unido
A apresentação de um pedido de ETA é simples, mas ainda há margem para erros. Para evitar os erros mais comuns, siga estas directrizes para apresentar um pedido ETA em linha rápido e eficaz no Reino Unido.
- Forneça ou tire fotografias nítidas e de alta qualidade do seu passaporte e de si próprio. Certifique-se de que as imagens cumprem as especificações para fotografias para passaporte e são a cores, sem filtros ou efeitos.
- Certifique-se de que fornece os dados correctos. A prestação de informações falsas ou incorrectas, ou mesmo a omissão de informações, pode provocar atrasos ou a recusa do pedido.
- Verifique previamente se o seu método de pagamento em linha funciona e se dispõe de fundos suficientes para pagar a candidatura em linha.
- Reveja e volte a verificar os dados que forneceu no seu pedido ETA antes de o apresentar.
Depois de apresentar o pedido de ETA para o Reino Unido, os viajantes já não o podem alterar ou retirar. Se os viajantes do Bruneian necessitarem de corrigir erros simples no seu pedido de ETA, podem fazê-lo rapidamente, voltando a apresentar o pedido e pagando novamente a taxa.
Processamento e receção da ETA para cidadãos do Bruneian
Após a apresentação de um pedido em linha de ETA para o Reino Unido, o sistema efectua uma verificação cruzada dos dados apresentados com várias bases de dados de segurança no Reino Unido e em todo o mundo, a fim de verificar se o requerente reúne as condições necessárias para obter uma ETA.
Normalmente, são necessários três dias (72 horas) para que os requerentes recebam uma decisão sobre o seu pedido de ETA através do endereço eletrónico fornecido.
Muitos viajantes recebem uma decisão poucas horas depois de apresentarem o seu pedido. No entanto, alguns pedidos podem demorar mais de três dias a ser decididos.
Recomenda-se aos cidadãos do Brunei que solicitem uma ETA do Reino Unido antes de reservarem a sua viagem para o Reino Unido, a fim de evitar atrasos ou outros problemas.
Se um pedido de ETA for recusado, o requerente pode optar por preencher um novo formulário de pedido de ETA e pagar novamente a taxa. No entanto, tal só é recomendado se puderem determinar o motivo da rejeição inicial e resolvê-lo antes de o fazerem.
A recusa de uma ETA não significa que o requerente esteja proibido de viajar para o Reino Unido. A alternativa a uma ETA do Reino Unido é um visto adequado para o Reino Unido: um visto de visitante normal, um visto de trabalho temporário ou um visto de trânsito.
No entanto, a obtenção de um visto é um procedimento mais complicado e mais longo, pelo que os planos de viagem devem ser ajustados em conformidade.
Viajar com uma ETA do Reino Unido
A ETA do Reino Unido está ligada digitalmente ao passaporte de uma pessoa. É válido por dois anos, permitindo múltiplas visitas curtas com uma duração máxima de seis meses por visita.
Os viajantes do Brunei devem solicitar uma nova ETA após dois anos ou quando o seu passaporte caducar, consoante o que ocorrer primeiro, para continuarem a ser autorizados a viajar para o Reino Unido.
Partida para o Reino Unido
Uma vez que se trata de um documento eletrónico, os visitantes do Bruneian não precisam de trazer uma cópia física da sua ETA. Ainda assim, podem imprimi-lo e levar consigo a cópia em papel ou estar preparados para mostrar a mensagem de correio eletrónico da decisão ETA na sua caixa de entrada, em caso de circunstâncias sem precedentes.
Para os viajantes com vários passaportes, certifique-se de que viaja para o Reino Unido com o passaporte utilizado no pedido.
Antes de embarcarem num avião, navio ou comboio, as transportadoras verificarão se os viajantes têm o documento de autorização de viagem adequado, digitalizando os seus passaportes. As transportadoras só permitirão o embarque aos passageiros do Bruneian que apresentem uma ETA ou um visto aprovados no Reino Unido.
As pessoas que ainda aguardam uma decisão sobre os seus pedidos de ETA também não serão autorizadas a embarcar.
Chegada ao Reino Unido
Uma ETA não garante a entrada no Reino Unido. À chegada, os cidadãos do Bruneian com uma ETA aprovada no Reino Unido devem ainda apresentar os seus documentos de identidade à UK Border Force ou passar por um portão de passaporte eletrónico (eGate), se disponível.
Esteja preparado para apresentar uma prova de continuação da viagem, se tal lhe for solicitado. Normalmente, isto significa apresentar um bilhete para sair do Reino Unido no prazo de seis meses após a chegada.
Se tal for solicitado, os viajantes do Bruneian devem igualmente apresentar provas de que dispõem de fundos suficientes para se sustentarem durante toda a sua estadia no Reino Unido e durante a viagem de regresso.
Os viajantes com uma ETA válida podem ainda assim ver recusada a sua entrada no Reino Unido se não passarem num controlo fronteiriço ou se cumprirem outras condições de entrada.
Uma vez ultrapassada a segurança nas fronteiras, os cidadãos do Bruneian com uma ETA válida podem viajar livremente entre os quatro países constituintes do Reino Unido: Inglaterra, Escócia, País de Gales e Irlanda do Norte.
Os visitantes do Bruneian podem utilizar todos os meios de transporte no Reino Unido, tais como comboios, ferries e voos locais. Antes de embarcar num ferry ou num voo interno no Reino Unido, basta apresentar um documento de identificação, normalmente um passaporte ou uma carta de condução.
Nota importante: A ETA do Reino Unido não é válida na Irlanda ou noutros países europeus.
A ETA do Reino Unido não permite a entrada na República da Irlanda e noutros países europeus. O Reino Unido não é membro da União Europeia nem da Zona de Deslocação Comum de Schengen.
Os cidadãos do Brunei que visitam a Irlanda ou outros países europeus devem informar-se sobre os requisitos de entrada no país antes de reservarem a sua viagem.
Os viajantes podem consultar a página de perguntas frequentes sobre a ETA do Reino Unido para mais informações.